Oferta Świąteczno-Noworoczna


UWAGA P R O M O C J A!!! – dla osób, które zarezerwują pobyt i wpłacą zadatek do 30.06.2017 r.
oferujemy rabat w wysokości 10% + dla STAŁYCH GOŚCI 5% od ceny PAKIETU

 

Hotel „Jaskółka” jak co roku organizuje pobyty świąteczno-sylwestrowe z tradycyjną uroczystą polską Wigilią i atrakcyjnym programem świąteczno-noworocznym oraz świątecznym menu.

 

Wzorem lat ubiegłych przygotowujemy się w sposób szczególny do Balu Sylwestrowego, który będzie miał uroczystą oprawę, wykwintne menu, a na naszych Gości będą czekały liczne niespodzianki.

- zespół muzyczny + D.J.
- program artystyczny
- pokaz sztucznych ogni
- wykwintne menu - stół szwedzki


PAKIETY POBYTOWE

dotyczą zakwaterowania w pokojach standard



PAKIET ŚWIĄTECZNO-SYLWESTROWY

 

* pobyt 10 dniowy (minimum) pokoje standard

     (wyłącznie z wykupieniem zaproszeń na Bal Sylwestrowy)

155 zł/os.   x     10 dni - pokoje 1, 2 -osobowe i pokoje typu studio

 
130 zł/os.   x     10 dni – dzieci powyżej 5 lat do 12 lat

* dla stałych Gości 5% rabatu od ceny PAKIETU

  w ramach PAKIETU w podanej cenie:

- nocleg ze śniadaniem - stół szwedzki
- kolacja - danie gorące + stół szwedzki z zimną płytą, z sałatkami i napojami, deser
(z wyłączeniem kolacji w dn. 31.12.17)
- uroczysta kolacja wigilijna (24.12.17 restauracja czynna do godz. 20.00, kawiarnia nieczynna)
- biesiada góralska w chacie grillowej obok hotelu
- koncert kolęd
- wizyta Św. Mikołaja
- koncert noworoczny
- zabawa przy muzyce z lat 60-tych i 70-tych z poczęstunkiem
- bilard 2h gratis /pokój
- dla dzieci bezpłatne korzystanie z pokoju zabaw w hotelu (tylko pod opieką osób dorosłych)

 

DODATKOWO OPŁATA ZA BAL SYLWESTROWY - 390 ZŁ/OS

 

Możliwość wykupienia zaproszenia na KINDERBAL – 150 zł /od dziecka

 

Możliwość wykupienia obiadu - danie główne(zupa, 2 rodzaje mięsa, 2 rodzaje dodatków), stół szwedzki z sałatkami, stół szwedzki z napojami, deser
          
45 zł/osoba (dla dzieci do lat 12 - 1/2 porcji)

Dzieci do lat 5 pobyt gratis bez świadczeń

* płatne dodatkowo opłata uzdrowiskowa i parking dozorowany (w przypadku korzystania)

 


PAKIET ŚWIĄTECZNY

* pobyt 5 dniowy (minimum) – pokoje standard

185 zł/os.    x     5 dni - pokoje 1, 2 -osobowe i pokoje typu studio

   
153 zł/os.    x     5 dni - dzieci powyżej 5 lat do 12 lat


 

* przy pobytach od 6-9 dni (max. do 31.12.17)-w terminie uzgodnionym z Recepcją Hotelu    

180 zł/os     x   ilość dni (6-9) - pokoje 1, 2 -osobowe i pokoje typu studio

148 zł/os     x   ilość dni (6-9)  - dzieci do lat 12


 

* dla stałych Gości 5% rabatu od ceny PAKIETU

- nocleg ze śniadaniem - stół szwedzki
- kolacja - danie gorące + stół szwedzki z zimną płytą, z sałatkami i napojami, deser
(z wyłączeniem kolacji w dn. 31.12.17)
- uroczysta kolacja wigilijna (24.12.17 restauracja czynna do godz. 20.00, kawiarnia nieczynna)
- biesiada góralska w chacie grillowej obok hotelu
- koncert kolęd
- wizyta Św. Mikołaja
- koncert noworoczny
- zabawa przy muzyce z lat 60-tych i 70-tych z poczęstunkiem
- bilard 2h gratis /pokój
- dla dzieci bezpłatne korzystanie z pokoju zabaw w hotelu (tylko pod opieką osób dorosłych)

  Możliwość wykupienia obiadu standardowego- danie główne (zupa, 2 rodzaje mięsa, 2 rodzaje dodatków), stół szwedzki z sałatkami, stół szwedzki z napojami, deser
         
45 zł/osoba  (dla dzieci do lat 12 - 1/2 porcji)

Obiady świąteczne - 25 i 26.XI – w uroczystej oprawie z bogatym menu

65 zł/osoba

 

Dzieci do lat 5 pobyt gratis bez świadczeń

* płatne dodatkowo opłata uzdrowiskowa i parking dozorowany (w przypadku korzystania)

 

PAKIET SYLWESTROWY

 

* pobyt 5 dniowy (minimum)

     (wyłącznie z wykupieniem zaproszeń na Bal Sylwestrowy)

 

165 zł/os     x   5 dni - pokoje 1, 2 -osobowe i pokoje typu studio

   
147 zł/os     x   5 dni  - dzieci do lat 12

* dla stałych Gości 5% rabatu od ceny PAKIETU

 

* POBYT od 6 do 9 dni – w terminach uzgodnionych z recepcją hotelu

(wyłącznie z wykupieniem zaproszeń na Bal Sylwestrowy)

 

160 zł/os     x   ilość dni (6-9) - pokoje 1, 2 -osobowe i pokoje typu studio

   
142 zł/os     x   ilość dni (6-9)  - dzieci do lat 12



 

w ramach PAKIETU w podanej cenie:

 

- nocleg ze śniadaniem - stół szwedzki
- kolacja - danie gorące + stół szwedzki zimną płytą, z sałatkami i napojami, deser
(z wyłączeniem kolacji w dn. 31.12.17)
- biesiada góralska w chacie grillowej obok hotelu    
koncert noworoczny
zabawa przy muzyce z lat 60-tych i 70-tych z poczęstunkiem
- bilard 2 h gratis/pokój
- dla dzieci bezpłatne korzystanie z pokoju zabaw w hotelu (tylko pod opieką osób dorosłych)


DODATKOWO OPŁATA ZA BAL SYLWESTROWY 390 ZŁ/OS

 

Możliwość wykupienia zaproszenia na KINDERBAL – 150 zł /od dziecka

 

 

Możliwość wykupienia obiadu - danie główne (zupa, 2 rodzaje mięsa, 2 rodzaje dodatków), stół szwedzki z sałatkami, stół szwedzki z napojami, deser

      45 zł/ osoba (dla dzieci do lat 12 - 1/2 porcji)

Dzieci do lat 5 pobyt gratis bez świadczeń

* płatne dodatkowo opłata uzdrowiskowa i parking dozorowany (w przypadku korzystania)


 

* POKOJE TYPU LUX (wynajęcie pokoju ze śniadaniem – stół szwedzki)

od 370 zł/doba  do 470 zł/doba   x   ilość dni

 

* dla stałych Gości 5% rabatu od ceny wynajęcia pokoju

dodatkowo w podanych cenach:

- koncert kolęd (pobyt świąteczny), koncert noworoczny (pobyt sylwestrowy)
- wizyta Świętego Mikołaja (pobyt świąteczny) 
- zabawa przy muzyce z lat 60-tych i 70 -tych z poczęstunkiem (pobyt sylwestrowy)
- bilard 2 h gratis/pokój - dla dzieci bezpłatne korzystanie z pokoju zabaw w hotelu (tylko pod opieką osób dorosłych)

Dla chętnych uczestnictwo w biesiadzie góralskiej w chacie grillowej obok hotelu - 30zł/os.30 zł/os.

Obiady i kolacje standard – danie gorące obiadowe, zimna płyta – bufet szwedzki, deser, bufet z napojami

45 zł/osoba (dla dzieci do lat 12 - 1/2 porcji)


Obiady i kolacje świąteczne - 25 i 26.XI – w uroczystej oprawie z bogatym menu

65 zł/osoba
 

Kolacja Wigilijna - 105 zł/os.

 

* płatne dodatkowo opłata uzdrowiskowa i parking dozorowany (w przypadku korzystania)

 

Celem uatrakcyjnienia Państwa pobytu proponujemy dodatkowo:

KULIG DOLINĄ BIAŁEJ WISEŁKI- za odpłatnością - bliższych informacji udziela recepcja


 

II.                 WARUNKI DOKONYWANIA REZERWACJI

 

   Wpłacenie zadatku w wysokości 30% wartości pobytu + 30% wartości zaproszeń na Bal

Sylwestrowy w terminie uzgodnionym z pracownikiem recepcji

 

na nasze konto ING BSK S.A. o/Ustroń 87105010961000000101024859

 

W przypadku rezygnacji na 30 dni lub krócej przed rozpoczęciem pobytu 50% zadatku przechodzi na rzecz Hotelu tytułem opłat manipulacyjnych